A Magyarország és Ukrajna közötti kulturális kapcsolatok alakulása
A kormányzati szintű kulturális kapcsolatok kereteit a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Kormánya között 1995. április 4-én a kulturális, oktatási és tudományos együttműködésről aláírt Egyezmény határozza meg, ez képezi az oktatási tárcaközi megállapodások alapját is.
Nagykövetségünk feladata a magyar kultúra, tudomány, művészet, illetve a magyar történelem népszerűsítése, a magyar nemzeti örökség megismertetése Ukrajna területén, Magyarország promóciója és a magyar nemzetkép ápolása. Ezen felül igyekszünk bemutatni a teljes magyar kulturális örökséget: a tánctól kezdve, a gasztronómián és a sporton keresztül, egészen a társadalomtudományokig.
Magyarország elsődleges célja, hogy fenntartsa és tovább erősítse a köteléket Magyarország és Ukrajna között, mint jó szomszédok és egymás számára különlegesen fontos partnerek. Ennek prioritást élvező területe a kulturális kapcsolatok kölcsönös fejlesztése és a magyar kulturális örökség megismertetése az ukrán közönséggel.
A nagykövetségünk 2025-ben összesen 30 kulturális, közösségi és szakmai programot valósított meg Ukrajna különböző városaiban. A programok lefedték a teljes évet, és széles körű ukrán intézményi partnerségre épültek, a kulturális diplomácia legfontosabb területein: irodalom, zene, film, népművészet, tudományos együttműködés, múzeumi kapcsolatok, oktatás és kulturális örökség.
A Magyarországot bemutató rendezvények változatos célcsoportokat értek el, többek között:
· egyetemi hallgatókat,
· kulturális intézmények szakembereit,
· múzeumi közönséget,
· gyermekeket és fiatalokat,
· a helyi magyar közösséget,
· a széles ukrán nagyközönséget.
A programok jelentősen hozzájárultak a magyar kulturális jelenlét erősítéséhez, a kétoldalú kapcsolatok mélyítéséhez és a magyar értékek ismertségének növeléséhez.
A fenti programokon keresztül megvalósult célkitűzésünk, hogy – ha kezdetben képletesen is – megnyissuk nagykövetségünk kapuját a Magyarország és a magyar kultúra iránt érdeklődő közönség előtt. Ezt a törekvésünket kerítéskiállításokkal (Fotókon a hagyomány, Hungarikumok) tettük érzékelhetővé a külső szemlélők számára, majd folytattuk nagykövetségi filmvetítések szervezésével és nagyszabású rendezvényekkel, mint a "A hagyomány a régi, a stílus új" viseletkiállítás és szeminárium, illetve „A nevelés teszi az embert, és az ember a hazát” – Brunszvik Teréz emléknap és kiállítás.
A 2026. évi kulturális programok tervezése során az alábbi szempontokat vettük figyelembe:
· Az ukrajnai magyar kulturális diplomáciai jelenlét folyamatosságának és láthatóságának erősítése, különös tekintettel az országkép-formáló tevékenységre.
· Az Ukrajnában működő magyar érdekeltségű vállalatok támogatásain keresztül törekszünk a partnerország kulturális rendezvényein való aktívabb magyar részvételre.
· A már kialakított kulturális partneri kapcsolatok fenntartása és elmélyítése, valamint új együttműködések kezdeményezése. A programok döntő többsége helyi ukrán intézményekkel közös megvalósításban valósuljon meg.
· A kárpátaljai magyar kulturális örökség és kortárs művészet bemutatása Ukrajna más régióiban, különös tekintettel azokra a városokra és intézményekre, ahol a magyar jelenlét eddig kevésbé volt hangsúlyos.
· A felsőoktatási intézményekkel való együttműködés erősítése, közvetlen intézményi kapcsolatok létrehozása és fenntartása.
· Multilaterális és európai együttműködések fokozása (pl. EUNIC-keretben), amelyek csökkentik a kétoldalú kapcsolatok politikai terheltségét, és lehetőséget teremtenek Magyarország számára, hogy európai kontextusban, partnerségek révén jelenítse meg kulturális értékeit Ukrajnában.
· Rugalmas, alacsony kockázatú programformák előnyben részesítése, amelyek a biztonsági helyzet gyors változásaihoz igazíthatók, ugyanakkor alkalmasak arra, hogy személyes találkozásokon, kisebb léptékű eseményeken keresztül valódi kapcsolatokat építsenek.
A nagykövetség kulturális programjainak tervezése során kiemelt szempont a folyamatosság, a hosszú távú fenntarthatóság és az intézményi partnerségekre épülő működés. Ennek megfelelően a következő években is folytatni kívánjuk a Liszt Ferenc születésnapjához kapcsolódó, az Ukrán Nemzeti Filharmóniával közösen szervezett októberi hangversenyek hagyományát, amely mára a magyar–ukrán zenei együttműködés egyik stabil és jól beágyazott elemévé vált.
Gyermek- és ifjúsági projektjeink megvalósításában továbbra is meghatározó szerepet szánunk az Ukrán Nemzeti Gyermekkönyvtárnak, valamint a kijevi felsőoktatási intézmények vezetésének támogatására. E partnerségekre építve 2026-ban – Janikovszky Éva születésének 100. évfordulója alkalmából – egy újabb, egész Ukrajnára kiterjedő, nagyszabású ifjúsági irodalmi pályázat meghirdetését tervezzük. A 2026 januárjában meghirdetendő Janikovszky Éva-emlékévhez kapcsolódó irodalmi pályázat célja a gyermekek kreatív önkifejezésének ösztönzése, az olvasási kultúra fejlesztése, valamint az írónő gazdag alkotói örökségének megismertetése. A program egyúttal elő kívánja segíteni az ukrán gyermekek és a magyar kultúra közeledését a közös emberi értékek hangsúlyozásával, és olyan pozitív világszemlélet közvetítésére törekszik, amely Janikovszky Éva műveiben a humor, a jóindulat, a fantázia és az empátia révén jelenik meg.
Az idei programstruktúra szorosan kapcsolódik jelentős évfordulókhoz és nemzeti emléknapokhoz, kiemelten kezeli az 1956-os forradalom és szabadságharc 70. évfordulóját, Budapest kulturális örökségének bemutatását, valamint a gyermek- és ifjúsági fókuszt.
A programjaink rendszeresen támaszkodnak a kijevi könyvtárak, múzeumok és egyetemek infrastruktúrájára, miközben a budapesti múzeumok és kulturális intézmények (MNMKK, Néprajzi Múzeum, Hagyományok Háza, Természettudományi Múzeum) digitális és vándorkiállítási anyagait használják fel. Ez a modell hosszú távon is fenntartható kulturális hálózat kiépítését teszi lehetővé.
